вторник, 4 февруари 2014 г.

" I think Mr. Hamil was right when he still had his wits about him that it is not possible to live without someone to love. But I am not making promises. We'll see" - Emile Ajar "The Life Before Us"

"Мисля, че господин Хамил имаше право, когато главата му беше още наред, не може да се живее без някой, когото да обичаш, но нищо не ви обещавам, ще видим нататък"

Из "Животът пред теб", Емил Ажар

 

A title would be all that publication misses. Nothing else would properly fit the following photos save for a humble hedaline that would spring to my mind.

Moreover, when you have said nothing at all, you need not unsay any verbosity.

It is a rare chance I remained both, speechless, yet eager to scroll further to the next photo... Only my imagination would find itself lured by a haunted world of blurred associations.

Despite it all, I felt it my obligation to make a modest clarification. Just in case a newcommer accidentaly came across this page. My advice is not to be hastily judging about the sense by the title. Not until you have found yourself ready to go all the way to find out what  it actually stands for. 

Now, that you have read this, it is the right time you had better click on the "x" at the upper right/left corner of the sceen.
 ***
"I want to, very much," the little prince replied. "But I have not much time. I have friends to discover, and a great many things to understand."
"One only understands the things that one tames," said the fox. "Men have no more time to understand anything. They buy things all ready made at the shops. But there is no shop anywhere where one can buy men...
 ***



Мислех да не пиша нищо освен заглавието. Напоследък съм се забатачила в многословности из този блог.
Не помня кога албум със снимки ме е оставял без (желание за) думи; само с безкрайни, хаотични асоциации, щуращи се една из друга през главата ми.
Но, все пак, почувствах необходимост да  драсна две уводни приказки. Колкото за насока, ако някой случайно попадне тук. Няма как да е другояче. Както няма как да се промени, че това не е местенце за случайни хора.
Затова, не бързайте да си мислите, че сте разбрали заглавието, ако не знаете пътя, извървян до него. По-добре кликнете на хиксчето в горния десен/ляв ъгъл на екрана сега.
***
— На драго сърце — отговори малкият принц — но нямам много време. Трябва да потърся приятели и да проумея много неща.
— Само нещата, които си опитомил, можеш да проумееш — каза лисицата. — Хората нямат вече време да проумяват нищо. Те купуват от търговците готови неща. Но тъй като няма търговци на хора....
***

Ръката на гладуващо момче в тази на мисионер. Снимка на годината през 1980 година. Заснета в Уганда. Снимка: Mike Wells
A starving boy in Uganda. Photo of the year for 1980. Photo taken by Mike Wells


Хирург след успешна 23-часова сърдечна трансплантация. Неговият асистент спи в ъгъла. Снимка: James Stanfield
A doctor after 23- hour heart transplant surgery. His assistant is sleeping in the corner. Photo taken by James Stanfield

12-годишният Диего от Бразилия свири на цигулка на погребението на учителя си, който му е помогнал да избяга от бедността и насилието чрез музиката. Снимка: salvemasnossascriancas.blogspot.com
The 12 years old Diego from Brazil is playing the violin at the funeral of his music teacher. The last has helped him escape from poverty and violence giving him formal violin lessons. Photo:salvemasnossascriancas.blogspot.com   

Руски войник свири на пиано. Чечня, 1994 година. Снимка: drugoi.livejournal.com
A Russian soldier is playing the piano. Chechnya in 1994. Photo: drugoi.livejournal.com

Християни пазят мюсюлмани по време на молитва в Кайро през 2011 година. Снимка: Nevine Zaki
Christians guarding muslims during a prayer. Cairo in 2011. Photo: Nevine Zaki                

Пожарникар дава вода на коала в Австралия през 2009 година. Снимка: abc.net.au
A fireman is giving a koala some water. Australia in 2009. Photo: abc.net.au                  

Баща-алкохолик със сина си. Снимка: imgur.com
An alcoholic and his son. Photo:imgur.com

Прегърната двойка под руините на рухнала фабрика. Снимка: Taslima Akhter
A couple under the ruins of a factory. Photo: Taslima Akhter                 


Мъж ридае до останките на дома си в столицата на Мианмар. През 2008 година ураганът Наргис опустоши южен Мианмар, остави без покрив милиони и отне живота на над 100 000 души. Снимка: Brian Sokol
A man is sobbing in front of the ruins of his home. Myanmar after the cyclone Nargis  which took 100 000 tolls in 2008. Photo:Brian Sokol


Ветеран от Втората световна война пред танк от войната, който вече е само паметник от войната. Снимка: englishrussia.com
Veteran form the World War II. Photo: englishrussia.com

Репродукция на кадър на руски войници, които се подготвят за битката за Курск, юли, 1943 година. Снимка: Shirak Karapetyan-Milshtein
A replica of a photo of Russian soldiers just before the battle of Kursk. July 1943. Photo:Shirak Karapetyan-Milshtein


Източник- снимки/Source: http://www.dnes.bg/mish-mash/2014/02/03/liubov-sila-otchaianie-jestokost-zapechatano.214620

GM copyright

Няма коментари:

Публикуване на коментар