вторник, 7 май 2013 г.

За старото мильо и не съвсем

The Old Crocheted Table Napkin/ Not at All the “Old Crocheted Table Napkin”


Crocheting has first charmed me a long, long time ago. I was still at primary school and we were having one of those classes for hand-made activities. We had to prepare martenitsas. This is a very old tradition. Martenitsas are little souvenirs made of red and white thread or yarn, usually tied together and forming all kinds of accessories. They could be in the form of a bracelet, a necklace, a broach. Families and friends exchange martenitsas every year on March 1-st.  People wear it till they see the first storks. That grants them they are going to be healthy and lucky during the year.

So, that  very year, at primary school, I had crocheted for the first time in my life, tiny martenitsa floral broaches- with one white and one red petal.  And I had made as many of them, as many girls and boys I had had to present. (That is right, boys and girls all with floral martenitsas. Flowers were the only design I could crochet and I was the only one who could crochet, so no whims were allowed :))

A lot of water had to flow under the bridge though till I got accustomed to the idea that the masterpieces created in a hook are neither too hard to perform, nor would make me lose my temper before having finished them.

What is more, they fling one’s imagination into a wonderland of uniqueness. It is because you do not typically see something like this every day. The common scenario could be that while cleaning your grandma’s old chest you may come across untidy, scruffy, old- fashioned piece of crocheting. And you would surely find it so bizarre as if coming out of a lost world. The only thought that would spring on your mind at that moment would be how to get rid of this rug as soon as possible.

Anyway, let me stop here with sharing thoughts and show you some pics.

Actually, shawls turned out to be quite favourable to crochet. No matter whether you are crocheting a long or a triangle scarf you need not worry about design. Whatever the outcome is, you can always proudly wrap yourself in it.  And you would undoubtedly attract attention. Not the deserved valuation, though.   


 
Плетивото на една кука ме очарова отдавна,,, от началното училище, когато за час по труд и творчество за първи март, направих бяло- червени мартенички- цветчета, за подарък и на момичетата, и на момчетата (само цветчета можех да правя и само аз можех да ги правя, тъй че нямаха право да придирят:)))

Трябваше да минат доста повече годинки обаче, за да узрее главицата ми, че прекрасните изделия, които могат да се сътворят с тази техника, не са нито сложни и трудни, нито непостижими за нетърпелив човек, но са винаги неповторими и завладяващи въображението...или поне вниманието навън;) Не за друго, а защото просто там те не се срещат. В най- добрия случай, ще ги изровите в окаяно състояние от някой бабин скрин и ще понечите моментално да се отървете от този овехтял с годините и принадлежащ на "отдавна отминала епоха", парцал.

Но стига толкова история, да се върнем към практиката:

Шалът се оказва изключително благодатен жанр. Плетеш или в права, или в крива линия, без да те е грижа за кройката и това, което се получава, винаги е достойно и ефектно да се намотае на няколко ката около раменете ти..и никой не ти вижда кусурите, а дори тъкмо наопъки... Е, не, че може да го оцени, ноо,,,не може всичко да е съвършено:)









Cashmere wool feels great when touching the skin- like all other natural yarns.

Кашмирът е просто божествен...като всички естествени неща :)




Do you remember those three funny friends: Muff, Halfshoe and Moss Beard?  Well, here it is one Halfcloth. I promise some day I will crochet a whole table cloth and will make a parasol out of it. 


Как беше?- "Маншон, Полуобувка и Мъхеста Брада". Eто и една полупокривка. Някой ден ще изплета и цяла и ще я направя на слънчобран. 
 



In the end, let me share some bad experience (because it is my nice character prompting me to give it a try rather than follow an advice). Please, never be bullheaded enough to crochet mohair yarn with a hook smaller than nr. 5. Not that you will not succeed in crocheting it, only you will destroy all its fluffiness.

И тук- да ви предупреди едно патило'. Не се инатете да плетете мохер с  кука по- малка от 5-ца. Не, че не се получава, но му убива цялата мохереност.,. (Ама нали пуста дървена глава... и така...) 
  






GM copyright

Няма коментари:

Публикуване на коментар